¦òªkºëÅ褧²{¥N¸àÄÀ
·s¥[©Y 2002¦~5¤ë
´L¶Qªº¡@ÂÄ{¤Ñ¬zªk¤ý ¥DÁ¿
º¥ý§Ún¦V¤µ¤é»P·|ªº¤j²³ªí¹F§Ú³Ì°J¤ßªº¯¬ºÖ¡A¤]nÂǦ¹¾÷·|¦V¥D¿ì¦èÂø`ªº¦èÂðòª÷·|P¤W§ÚªºÁ·N¡A¦]¦³§A̶O¤ß¦a¦w±Æ¡A¤~¨Ï§Ú¤µ¤é¦³¾÷·|¦b¦¹»P¤j®a·|±¡A¤@»ô¤À¨É¦òªûªºªk±Ð¡C
¦b¥¿¦¡¶i¤J¤µ¤Ñªº±Ð±Â¤§«e¡A«öºD¨Ò§ÚÌ¥ý§@Ó²µuªº¬è½Ð¡A³o¬è½Ð¤å¬OÆg¹|ÄÀ{¦È¥§¦òªº¤Q¤G¶µ¦æ½Ë¡CY·|«ù»wªº¤H¡A½Ð¸òµÛ¤@°_°Û¹|¡A¤£·|°Û¹|ªº¤H¡A´NÆ[·Q¦òªûªº°¶¤j¨Æ·~¡A²{¦b§Ú̶}©l°á»w¡A¡K¡K¡C
°¶¤jªº±Ð¥D¡X¡XÄÀ{¦È¥§¦ò¨ã¨¬µL¤Wªº´¼¼z¡B·O´d»P¤è«K¡A¥L¥Ü²{³\¦h°¶¤jªº¦æ½Ë¥H§Q¯q²³¥Í¡A¨Ò¦p¦b¨ªº¨Æ·~¤W¡A¥L¤Æ²{¦UºØ¤£¥i«äijªº©_ÂÝ¡F¦b´¼¼z»P·Nªº¨Æ·~¤W¡A¥L«h¤Æ²{¥i¥H¥[«ù²³¥ÍªºÁI©wµ¥¡C¦Ó¥L³Ì°¶¤jªº¦ò¦ænºâ»yªº¨Æ·~¡A¥L±Ð¾É§ÚÌ¥L©Ò±o¨ìªº¦¨´N¡A¸g¥Ñ³o¨Ç±Ð¾É¡A¥¤Zªº§Ṳ́~±o¥H¥ÑµhW¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦Ó¥B¯àÀò±o¯u¥¿ªº¹çÀR»P¯u¹êªº³ß¼Ö¡C
¦p¦PµêªÅ¯ëµLÃäµL¶qªº²³¥Í¡A¥L̦U¦³®t²§©Ê¡A§Y¨Ï³æ´N¥~»ª¨¥¡A¥L̪ºªø¬Û¡B½§¦â¡B°ª¸G»P¥~§Îµ¥¦U¦³®t§O¡F¦Ü©ó¤º¤ßªº®t²§´N§ó¤j¤F¡A¨C¤@²³¥Í¦³¤£¦Pªº²ß©Ê¡B«~¨ý»P®Ú¾¹µ¥¡C¦]¦¹¡AY¦òªk¥u¦³¤@ºØ±Ð±Â¡A«KÃø©óº¡¨¬¨CÓ²³¥Íªº¤£¦P»Ý¨D¡F´N¦p¦P¥u¥Î¤@ºØÃĵLªkªv¡©Ò¦³ªº¯e¯f¤@¼Ë¡A¥²¶·¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦PªºÃĨӪvÀø¦UºØ¤£¦Pªº¯e¯f¡C¦Ó¥B¤£³æ¬O¨Ï¥ÎªºÃÄ«~¦³®t²§¡AÀøªk¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¨Ò¦p¹ï©ó¬Y¨Ç¯e¯f¦Ó¨¥©y¥Î¹ï§ÜÀøªk¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¯e¯f«h©y¥Î¶¶¶ÕÀøªk¡F¦òªkªº¦h¼Ë©Ê¡A¨ä²z¥Ñ»P¦¹¬Û¦P¡C
ÄÀ{¦È¥§¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¥LÁ¿¹LµL¼Æªº±Ðªk¡F³o¨Çªk±Ð¡A¥i±q¤£¦Pªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¨Ó¥[¥H°Ï¤À¡A¨Ò¦p¥i¨Ì©Ò½×ªº¥DÃD¡B©Ò¥Îªº»y¨¥¡B©Ò»¡ªº®É¶¡µ¥¨Ó¥[¥H°Ï¤À¡C³o·í¤¤³Ì¬°´¶¹Mªº°Ï¤Àªk«h¬O¨Ì¨ü±Ð¾Ç¥Íªº®Ú¾¹§@¤ÀÃþ¡C¦p§Ú¥H«e©Òz¡A²³¥Í¥i¤À¦¨¨âºØ¥Dn®Ú¾¹¡G¤p¼©M¤j¼¡A¦XºÙ¤G¼¡A³o´N¬O¦òªk¤¤¦³¨âºØ¥Dn±Ð±Âªºì¦]¡C¦b¤j¼¤¤¤S¥i¤À¥X¨âºØ±Ðªk¡G¦]¼ªº¤@¯ë¤j¼©MªG¼ªºª÷輡C¬GÁ`¬Aªº»¡«K¦³¤T¼¡A§Y¤p¼¡B¤j¼©Mª÷輡C
§Ú̵L½×¾Ç²ß¨º¤@¼ªº±Ðªk¡A°ò¥»¤W³£nÄY¦u§Ù«ß¡A¡ÕVasubandu¡Ö¤j®v©Ò¿×¡G¡u§¡À³«ù¦u¹D¼w³W½d¡v¡A³o·N¿×¦nªº§Ù«ß¬O¤@¤Á«~®æªº®Ú¥»¡A¤]¬Oµ½¦æ¥\¼wªº°ò¦¡C·í¨ã¨¬§Ù«ß«á¡A±µµÛÀ³°µªº¤T¥ó¨Æ¬O¡G»D¡B«ä¡BסC¹³¤µ¤Ñ¤j®a¨Ó¦¹¾Ç²ß¦òªk¡AÅ¥»Dªk±Ð¡A«K¬O×¹Dªº¤@³¡¤À¡A¹ï©ó¨º¨Ç¯u¥¿×¹DªÌ¦Ó¨¥¡A³oӱб¥»¨´N¬O¥LÌ×¹Dªº¤@Ó«n³¡¥÷¡C
¤£½×¦ó®É¡A·í§Ú̱µ¨ü¤@ӱб®ɡA³Ì«nªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬On²£¥Í¥¿½Tªºµo¤ß¡C¥ô¦óצæ»P¥@¶¡ªº¬¡°Ê¡A¤Þ»â§Ú̹F¨ì¥Øªº¦aªº¬Ò¬°°Ê¾÷¡AYªìµo¤ß¦³²§µ²ªG«K¸òµÛ¤£¦P¡C¦]¦¹Yµo¤ß¿ù»~¡A±N¾ÉPÄY«¦ÓÃø©óÀ±¸Éªº«áªG¡A¦p¦P¦Y¿ùÃĤ@¼Ë¡CÄ´¦pY¦³¤H¬°¨p§Q¦Ó¨ÓÅ¥»Dªk±Ð¡A³o«K¬O¿ù»~ªºµo¤ß¡A¥L©Ò¾ÉPªº«áªG±N¹ú¦h©ó§Q¡C¦Ü©ó¹ï¤@¦ìªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¦pªG¬O¥X©ó¦n©_¤ß¦Ó¨Ó¡A«h¤£ºâ¬OÄY«ªº¹L¥¢¡A¬Æ¦Ü§Ú»{¬°¥Ñ©ó¦n©_¦Ó·Q¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¯u²z¡A¤Ï¦Ó¥i¥HÂǦ¹¤Þ¾É¤W×¹D¤§¸ô¡A¬G¥¼¹Á¤£¦n¡CY¬O¦]¬°µo°_µÐ´£¤ß¦Ó¨ÓÅ¥»Dªk±Ð¡A¨º§Y¨Ï¥ú§¤¦b¦¹³B²âÅ¥¥»¨¡A´N¦³µL½aªº¥\¼w¡A¦P®É¤]¬O×¹Dªº«n¤@¨B¡C
´N¾Ç²ß¦òªk¨¥¡A¤£¦Pªºµo¤ß±N³y´N¤£¦Pªº×¹D»PÃÒªG¡A¹ï©ó¤w¦b×¹D¤Wªº¦æªÌ¦Ó¨¥¡A¦³¤TºØ¤£¦Pªºµo¤ß¡A¥H¤U¤À§O¨¥¤§¡G
²Ä¤@ºØµo¤ß¬O²`·P¤H¶¡²{¥@¥Rº¡µÛµhW¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó¥@Y¥Í¬°¤H¤]¤´µM¦p¦¹¡A¤×¨äY¬O¦º«á¼Z¤J¤T´c¹D¤¤¡A¨ºµhW±N»·»·¶W¹L©ó¦¹¡A¦]¦¹´N¥Í°_Á׶}¦¹µ¥µhW¤§¤ß¡A§Æ±æ±N¨Ó¯àÂà¥Í¨ì¤@Ó¥Rº¡©¯ºÖªº¤H¹D¡A¬Æ¦Ü§ëL©ó§ó°ª§ó¨É¼Öªº¤Ñ¹D¤§¤¤¡A¥H¨DÁקK¥@«UªºWµh¡C¦pªG¾Ç²ß¦òªkªº°Ê¾÷¬O³o¼Ë¡A¨º«K¬OÄÝ©ó¤U®ÚªÌªºµo¤ß¡C
²Ä¤GºØµo¤ß¬O¥L¤£¶È¤F¸Ñ¨ì¤U¤T¹D¤§W¡A¦Ó¥B¤]ÁA¸Ñ¨ì§Y¨Ï¥Í©ó¤W¤T¹D¡A¤]¨S¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¥i¨¥¡A¥un¨³B½ü°j¤¤¡A«K¬OµL¤î¹Òªº¨üW¹Lµ{¡A¥¦¤@¦¸¦¸¦a¨ü¥Í»P¦º¤`¡FÄ´¦p·í§Ṳ́W¤@¥@¥Í©Rµ²§ô«á¡A§Ų́Ө줵¥@¡F¤µ¥@µ²§ô«á¡A§Ṳ́S±N¨ì¤U¤@¥@¡A¦³¦p©À¯]ªº¨S¦³µ²§À¤@¼Ë¡F³oºØ±¡§Î¤]«Ü¹³½ü¤lªº¤£°±½üÂà¡A¬G³QºÙ¬°½ü°j¡C¥Í©R¥un³´¦b½ü°j¤¤¡A´N¨S¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¥i¨¥¡A¦]¦¹¡A¦³¤HµoÄ@¥Ñ½ü°j¤¤¸Ñ²æ¡A¥HÀò±o¥ÃùÚªº¦w¸Ô©M³ß¼Ö¡A¨º´N¬O¯Iºn¡C³oºØ¬°Ó¤H¦w¼Ö¦Ó´M¨D¯Iºnªº¤H¡A¬OÄݩ󤤮ڪ̪ºµo¤ß¡C
²Ä¤TºØ¬O¤W®ÚªÌªºµo¤ß¡A¶·ª¾²³¥Í¤¤¤p¦Ü©øÂΤj¨ì³Ì¨ã´¼¼zªº°ªµ¥¤HÃþ¡A³£§Æ±æ»·Â÷µhW¦ÓÀò±o¦w¼Ö¡F¦]¦¹¡A§Ṳ́£¶Èn¦Û¤v§K©óµhW¡A¤]§Æ±æ½Ñ¦³±¡¡A¥]¬A§Ú̪ºªB¤Í»P¼Ä¤H¡B»{ÃÑ»P¤£»{ÃѪ̡B¤HÃþ»P¨ä¥L°Êª«µ¥¡A¬Ò¯à±qµhW¤¤¸Ñ²æ¡AÀò±o¯u¥¿¥Ã«íªº¦w¼Ö¡A³o´NÄÝ©ó³Ì¤W®ÚªÌªºµo¤ß¡C
¥H¤W¦@¦³¤TºØµo¤ß¡A·í§Aµoªº¬O¤U®Úªº¤ß¡A¨º§A©ÒÅ¥»Dªºªk±Ð¹ï§A¦Ó¨¥«K¬O¤U®Úªºªk±Ð¡A©ÒÃÒªºªG¤]¥u¬O¤U®ÚªºªG¡FY§Aµoªº¬O¤W®Úªº¤ß¡A¨º§AÅ¥»Dªºªk±Ð¡A«K¬O¤W®Úªºªk±Ð¡A³Ì«á¤]·|ÃÒ±o¤W®ÚªºªG¡C©Ò¥H¾Ç²ß¦òªk²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬On¥Í°_¥¿½TªºµÐ´£¤ß¡A¦³¤F¥¿½TªºµÐ´£¤ßµM«á±µ¨üªk±Ð¡A¦¹®É²âÅ¥ªk±Ð±N·|¬O¤@¥ó·¥¤jªº¥\¼w¡A
¦b¦òªk¤¤¦]ªG·~³øªºÆ[©À¬O«Ü«nªº¡F¦³¦¹¦]¥²±o¦¹ªG¡A¦³¦¹ªG¥²®Ú©ó¦¹¦]¡F¤@¤ÁªºªG³ø¬Ò¥Ñ¦]½t¦Ó¨Ó¡A§Ú̱µ¨ü±Ðªk«Kn¦³¦¹¦]ªGÆ[©À¡AY¤@¶}©l¦³¥¿½Tªºµo¤ß¡B¥¿½TªººA«×¡B»P¥¿½Tªº¦æ¬°¡A³Ì«á¥²±oÃҶ꺡ªºªG¦ì¡F³o¤£¶È¬O¹ï§Ì¤l¦p¦¹¡A¹ï±Ð±Â¦òªkªº¦Ñ®v¤]¤@¼Ë¡A¥L¥²¶·¦³¥¿½TªºµÐ´£¤ß¡B·R¤ß©M·O´d¤ß¡A¬°§Q¯q¨º¨Ç´÷±æÅ¥»D¦òªkªÌ¦Ó¥°ªk¡Aµ´¤£¯à¬O¬°Ó¤Hªº¦W»D§Q¾i¦Ó¶Ç±Â±Ðªk¡A§_«h¥ç¦P¼Ë·|±o¨ì¤£¦nªºªG³ø¡C
®v¦pÂå¥Í¡Aªk±Ð¦pÃÄ¡A¦Ó¾Ç¥Í«h¦p¯f¤H¡A²âÅ¥¦òªk¦³¦p±µ¨üªvÀø¡C·í§Ú̥ͯf®É¡A»Ýn¦³¦nªºÂå¥Í¶}¥¿½TªºÃÄ¡A§@¥¿½TªºªvÀø¡A¦pªG§Ṳ́Á¹ê¿í¦uÂåÅñ¡AªA¥Î¥¿½TªºÃÄ¡A¯f´N¥i¥H±o¨ì²¬Â¡¡C¦P²z¡A§Ú̾Dzߦòªk¤]¤@¼Ë¡A¦Ñ®v»Pªk±Ð³o¨S¦³°ÝÃD¡A±µµÛ§ÚÌÀ³¥H¥¿½TªººA«×¡A½T¹ê¿í·Ó¦Ñ®vªº±Ðªk¦Ó¹ê½î¡A³Ì«á¤~¯à¨Ï§Ú̥ͩRªº¯f¯gÀò±o²¬Â¡¡C¦Ó¥Ø«en§@³Ì«nªº¦æ¬°´N¬O¡G¦bÅ¥»D¦òªk®É¥Í°_¥¿½Tªº°Ê¾÷¡AµM«á¥Î¦nªººA«×»P¨ãÅ骺¦æ¬°¡A¥h¹ê½î©ÒÅ¥»Dªºªk±Ð¡A³o«K¬O¤@ºØ®í³Óªº¶}©l¡C
·í§A§@¤F¥¿½Tªºµo¤ß¤§«á¡A¤£½×¦ó®Éªº»D«äסA³£·|¶×Âk¨ì¶êº¡§Aªºµo¤ß¤W¡A·í§AÁI׮ɡAÁIתº¥\¼w«K·|¼Wªø¦¨´N§A©Òµoªº¤ß¡A¦Ó¨³³t¹F¨ì§A©Ònªº¦òªG¡CY¦b¶}©l®É¡Aµo¤ß¤£¥¿½T¡A«hצæµLªk¶}®i¡A¬Æ¦Ü¨C¤@¥ó¨Æ³£¥i¯à·|¥X®t¿ù¡A¦Ó¨Ï¨Æ±¡µLªk¶êº¡¡F©Ò¥Hªìµo¤ßªº¥¿½T¬O«D±`«nªº¨Æ¡C¥H¤W²n»¡©úµo¤ßªº«n¡C
¤H¥Í©ó¥@¦³³\¦h»Ý¨D¡A¦p¬°¤F¥Í¦s¡A»Ýn¹ª«¡B¦çªA»P¾B±Í©Ò¡F·í¥Í¯f®É¶·nÂå¥ÍÂåÃÄ¡FÁÙ¦³¨ä¥¦¨Å骺»Ý¨Dµ¥µ¥¡C°£¤F¨Å骺»Ýn¥~¡A¤S¦³¤ß²z»P¤ßÆFªº»Ý¨D¡F¦Ó¨ä¤¤³Ì«nªÌ·íÄݤßÆFªº¨ó§U»PÆF©Êªº×«ù¡A³o¬O¥Í©R³Ì¥Dnªº®Ö¤ß½ÒÃD¡C¥@¬É¤W¦³¦UºØÆFשv¬£»P¤j®v¡A¥L̳£¦U¦³ÀuÂI¡A¤]¦U¦³¿W¯S¸Ñ¨M¥Í©R°ÝÃD»P¨ó§U²³¥Íªº¤èªk¡A³o¨Ç©v¬£¤j®v§Ú̵Lªk©ó¦¹¤@¤@¸Ô½×¡C
¦b¦¹§ÚÌ¥u·Q½×zÄÀ{¦È¥§¦òªºªk±Ð¡A³o®Mªk±Ð³Ì¤ßn¤§³B¦b©ó»¡©ú²³¥Í¬Ò¥»¨ã¯u¦p¦ò©Ê¡A§Ṳ́ߪº½è©Ê¥»¦Û²M²b¡A±q¥¼¨ü¬V¦Ã¡A³o¬O§Ú̲{¤µ×«ù¦Ó±o©ó¥¼¨Ó¦¨¦òªº³Ì¤j«O»Ù¡A¤]¬O§Ú̥ͩR¤¤³Ì«nªº¸ê²£¡C¥u¬O¦¹®É¦¹¨è§ÚÌ©|¥¼Ä±Ãҩ󦹡A§ÚÌÁ٬ݤ£¨£¦Û¤v¤ßªº¥»©Ê¡C¬Æ¦Ü¡A¤Ï¦Ó²`¨üµL©ú»Ùê©Ò鳬¡F§ÚÌ°õµÛ©ó¡u¦Û§Ú¡v¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¤ßªº¥»©Ê¡F³oµS¦p»~¥H±m÷¬°³D¡A°£«D§Ú̬dı¨º¥u¤£¹L¬O±m÷¦Ó¤w¡A§_«h´N·|·Pı®£Äß©M®`©È¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú̵o²{ì¨Ó«H¥H¬°¯uªº³D¡A¥u¬O±m÷¦Ó¤w¡A´N¦n¹³ì¨Ó§ÚÌ°õµÛªº¡u¦Û§Ú¡v¡Aì¨Ó¥u¬O°²¬Û¡F©¡®É§ÚÌ´N¤£·|¦A³Q¥¦°g´b¡A§ÚÌ´N·|¯u¹ê¤F®©¨ì¤ßªº¥»©Ê¡C
¦]¦¹¡A°£«D§ÚÌ»{ª¾¦Û¤ßªº¥»©Ê§Y¦ò©Ê¡A§_«h§Ú̪º¦Û©Ê´N·|¤@ª½¨üµL©ú©Ò»Ù½ª¡C§Ú̲@µL²z¥Ñªº°õµÛ¦³¤@Ó¡u§Ú¡vªº¦s¦b¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³¤@өҿתº¡u§Ú¡v¡C§Ú̱`¦b¥Í¬¡¤¤´£¨ì¡u§Úªº¨Åé¡v¡A¨Æ¹ê¤W¨Åé¨Ã¤£¬O¡u§Ú¡v¡A¦pªG¡u§Ú¡v´N¬O¡u§Úªº¨Åé¡v¡A¨º¨CÓ¤H¦U®É´Áªº¨Åé³£¦³¤£¦PÅܤơA¬O¤£¬O¡u§Ú¡v´N¦³«Ü¦hÓ¡A©Ò¥H¨Åé¨Ã«D¡u§Ú¡v¡F¦P²z¤ß¥ç«D¡u§Ú¡v¡C¬JµM¨Åé«D¡u§Ú¡v¡A¤ß¥ç«D¡u§Ú¡v¡FÅãµM¨Ã¨S¦³¤@өҿתº¡u§Ú¡v¦b¨¤W¡A¦ý¬O§Ú̵L©l¥H¨Ó»~±N¨¤ß¦X°_¨Óªº¦s¦bª«ºÙ¬°¡u§Ú¡v¡A§Ú̹復²£¥Í±j¯P°õµÛ¡A¶i¦Ó§Î¦¨²ß©Ê¡F©ó¬O¹ï§Ú̪ºªB¤Í¡B¿Ë±¡B®a¤H¡B°ê®aµ¥²£¥Í±j¯P¼¤±æ»P¦û¦³¡A¦Ó¹ï¨ä¥¦¸û²¨»·ªº²³¥Í¡B¤Ï¹ïªÌ¡B¤£¦P²z©ÀªÌ¡B«H¥õ¤£¦Põ²zªÌ¡B¤£¦P¤å¤ÆI´ºªÌ¡A²£¥Í²¨Â÷·P¡A¬Æ¦Ü·P¨ì¹½´c¡C¦]¬°¦³§Ú¬G²£¥Í¥H¤Wªº³ß·R©M©Á«ã¡A¥¦¬O©Ò¦³¿ù»~¡BµhW¡B»P´dºG¨Æª«ªº·½ÀY¡C©Ò¥H³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¤£ª¾¯u²z¹ê¬Û¡A¯Ê¥F´¼¼z¡A¤£ª¾¤ßªº¯u¦p¥»©Ê¡A¥HP²£¥ÍµL©ú¡A¥ÑµL©ú²£¥Í§Ú°õ¡A³o¬O¤@¤Á¬V¦ÃªºÁ`·½ÀY¡C
¦b×¹D¸ô¤Wªº¤H¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº©Ê®æ»P®Ú¾¹¡G¤@ºØ¬O©Ê¦n²Ó¸`¡A¥L»Ý¸g¹L¦h¦~ªº¾Ç²ß«á¡A¤~·|±N©Ò¾ÇÀ³¥Î©ó×¹D¤W¡C¥t¤@ºØ¤H«h¤@¶}©l´Nª½±µ§â©Ò¾Ç¶×¤Jצæ¡C¹ï«á¤@Ãþ®Ú¾¹ªÌ¡A§Ú̳q±`µ¹¤©¤f³Z±Ð±Â¡F¤f³Z¤D¾ú¥N¤W®v¤@¥N±µ¤@¥N¬y¶Ç¦Ó¨Óªº¤ßnªk±Ð¡C¦bÂöǦò±Ðªº¦U±Ð¬£¤¤¡A³£¦³«Ü¦h«Ü²`ªº¤f³Z±Ð±Â¡A¥¦Ì¦b±¹Ãã©M»ö¦¡¤WÁö²¤¦³¤£¦P¡A¦ý±Ðªk¥»½è«h¤jP¬Û¦P¡C
§Ú̺¥ýÀ³¤F¸Ñ¡A¤@¯ë¤H±`¦³¡u°õµÛ¦¹¥Í¡vªº²ß©Ê¡A¥LÌ»{¬°¤£½×¦¨±Ñ¡A©Îµo¥Í¦óµ¥¨Æ¡A¤µ¥Í³£«Ü«n¡C®í¤£ª¾¦¹¥Í¥u¬O¼È®Éªº¡AÂA¤Ö¤H¯à¬¡¹L¦Ê·³¡A§óµL¤H±o¥H¥Ã¥Í¡A¦º¤`ªº¨ìÁ{¬O¥²µMªº¨Æ¡A·í¦º¤`¨ìÁ{®É¡A§Ú̳£±o±N¤@¤Á¸m¤§¨«á¡A©¡®É°ß¤@¯àʾaªº°ß¦³¦òªk½}¤F¡C¬°¤F¶¶À³³oºØ¡u°õµÛ¦¹¥Í¡v®Ú²`¸¦©Tªº·Qªk¡A¦òªk¼ÐÁ|¤H¨Ãø±o¥H¬°¹ïªv¡C¤HÃþ¬Û¸û©ó¨ä¥¦Ãþªº¥Í©R¡A¤H¨½T¹ê«D±`µ}¦³Ãø±o¡A¤×¨ä¬O¨ã¨¬½Ñ¶¶½t¦Ó»·Â÷½Ñ°f½tªº¤H¥Í¡A§ó¬O¬Ã¶QÃø±o¡C¦³¤H¤Ï»é»¡¦b³oÓ¥@¬É¤W¦³³o»ò¦h¤H¤f¡A¥i¨£¤H¨¨Ã«D¦p¦¹µ}¦³¡C·íª¾¤HÃþÁ`¼ÆÁö¦h¡A¦ýY»P¨ä¥¦¥Íª«¬Û¤ñ¡A¤HÃþ©Ò¦û¤ñ²v¤´¬O¤Ö¼Æ¡C¨Ò¦p¦b¤@Ó®a®x©Î¤@Ó«°¥«¡A§ÚÌ«Ü®e©ö¥i¥H¼Æ¥X¦@¦³¦h¤Ö¤H¡A¦ýnºâ¥X¨s³º¦³¦h¤Ö¤p¥Íª«©~¦í¨ä¤¤´Nµ´µL¥i¯à¤F¡C¬Æ¦Ü¦b¤@өФlùØ¡A§Ú̳£µLªkºâ¥X¦³¦h¤Ö¤p¥Íª«¦bùر¡C
¦]¦¹¡A¬Û¸û©ó¨ä¥¦Ãþ¥Íª«¡A¤HÃþ¥u¬O¤Ö¼Æ±Ú¸s¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨ã¨¬½Ñ¶¶½tªº¤HÃþ¡A§ó¬O®í³ÓÃø±o¡C¨Ò¦p½Ñ®Ú§¹¨ãªÌ¡A¥LÌÅ¥¤O°·¥þ¡A¥un·QÅ¥»D¦òªk¡A«K¯à¦pÄ@¥HÀv¡A¤S¦³«ä¦Ò¤O¡A¥L¥i¥H²z¸Ñ©ÒÅ¥»Dªº¦òªk¡A¥[¤W¥L¦Û¤v²`«pªº«H¤ß©M°@¸Û¤ß¡A³o¼Ëªº¤H¥Í«KºÙ¬°¤H¥ÍÄ_¡C¦]¬°¥L¦³¦Û¥Dªº¤À¿ë§à¾Ü¯à¤O¡A¬G¯à¤À¥X¦óªÌ¬°¯u¦òªk¡A¦Ó«D¥u¦]¥X¨©ó¦ò±Ð®a®x¡A©Î¨ü¬Y¤Hn¨D»P¹ªÀy¦Ó«H¤F¦òªk¡C¨ä¹ê¦òªû¤]¤£¹ªÀy§Ú̪¼¥Øªº«H¥õ¡A¥L§i¶D§Ú̧Y¨Ï¥L¿Ë¦Û»¡ªº¸Ü¡A§Ṳ́]»Ý¥Î§Ú̪º´¼¼z¡B¸gÅç©M¤O¶q¡A¥h¶i¦æÀËÃÒ¡A¥H§PÂ_¬O§_¬°¯u¹ê¦òªk¡F´N¦n¹³ÁʶR¶Àª÷¶·nÀË´ú¤@¯ë¡A°ß¦³¸g¹LÀË´ú¹Lªº¶Àª÷¤~¯à¶R±o¤ß¦w²z±o¡C¦P²z¡A°ß¦³ÅçÃÒ¹L«áªº¦òªk¡A§Ṳ́~¯à²£¥Í¤£¥i·n°Êªº«H¤ß¡A¤]¤~·|«Ü½ñ¹êªº¥h¹ê½î¥¦¡C
°£¤F¨ã¨¬¤º¦bªº¶êº¡¥~¡A¤]»Ý¨ã¨¬¥~¦bªº¶êº¡¡A¨Ò¦p¤@Ó¤HÀ³¸Ó¥X¥Í¦b¦³¦ò¥X¥@ªº¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¬O¦ò¥¿¦bÂàªk½üªº¥@¬É¡A³Ì¤Ö¬O¥X¥Í¦b¤¤°ê¡X¡X¤@Ó¦³¦òªk¬y¶Çªº¦a¤è¡C¦Ó§Ú̺٦òÂàªk½ü¡A·N¿×¦òªk¦³¦p½ü¤l¡F½ü¤l¥i³QÂà°Ê¡A³z¹L½ü¤lÂà°Ê§ÚÌ¥i¥H¥Ñ¤@¦a®È¦æ¨ì¥t¤@¦a¡C¦P²z¡A¸g¥Ñ¦òªkªº×«ù¡A§ÚÌ¥i¥H±q½ü°j¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A¦Ó®©¤J¦òªû©Ò¹F¨ìªºÂ_ÃÒ¤G¥\¼w¤¤¡C¦AªÌ¡A³oºØ¸g¥Ñ¨¥±Ð¥H³ê¿ô§Ú̪º®Ú¥»´¼¡A¤]¹³¬OÂà½ü¤@¯ë¡A¥Ñ¦òªº´¼¼zÂಾ¨ì§Ú̪º¤ß¤W¨Ó¡A¬GºÙ¬°Âàªk½ü¡C¦¹¥~¡AÄÝ©ó¥~¦bªº¶êº¡ÁÙ¥]¬A¨º¦a°Ï¦³¿í´`¦òªk¤§¤H¡A¦p©M©|¡B¥§®v¡B»P¦b®a©~¤hµ¥¡A¥L̳£¥i¥H¦¨¬°§Ú̾Dzߪº¨å½d¡CÁÙ¦³¾A©yªº©~¦íÀô¹Ò¡A§ÚÌnצæ´N¥²¶·n¥Í¬¡¡A¥Í¬¡¶·»·Â÷´c½tªºÀô¹Ò¡A¤~¯à¦b¤£¨ü¤zÂZ¤Uºë¶iצæ¡C
·í¨ã¨¬¥H¤W¤º¥~±ø¥óªÌ«K¬O¤H¥ÍÄ_¡A³o¦b¸g¨å©M½×ÄÀ¤¤±`³Q´£¨ì¡A³oÓ½×ÃÒ¥i±qì¦]¡B¦Û©Ê¡B¼Æ¶q¤ñ²v¡B¥H¤Î¨Ò¤lªºÆ[ÂIµ¥¤è±¨ÓÃÒ¦¨¡A³Ì«á§ÚÌ¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªºµ²½×¡G¤H¨Ãø±o¥Bµ}¦³¡A¬Æ¦Ün¤ñ¦p·NÄ_Á٬öQ¡C§ÚÌ¥i¥H¦V¦p·NÄ_¬è¨D©Ò¦³ªº©Ò»Ý¡A¥]¬A¹ª«¡B¦çªA¡B¦í©Ò¡BÂåÃĵ¥µ¥¡A¦ý¬O¥¦¤£¯à«OÃÒ§Ú̱o¥H©¹¥Í¤W¹D¡A¤£¯à¥O§Ú̹F¨ì¯Iºn¸Ñ²æ¡A¤£¯àµ¹¤©§Ų́s³ºÃÒ®©¡CµM¦Ó§Ú̲{¦b©Ò¾Ö¦³ªºÄ_¶Q¤H¨¡A¦pªG§Ú̧V¤O¡A¦n¦n§Q¥Î¥¦¡A§ÚÌ«o¥iÀò±o¨s³ºÃÒ®©¡A¦b¥Í©R¾úµ{¤¤¨S¦³¤ñ±o¨ì¨s³ºÄ±®©§ó«nªº¤F¡A©Ò¥H»¡¤H¥ÍÄ_¤ñ¦p·NÄ_ÁÙ¨Ó±o¬Ã¶Q¡C
¤H¨¤£¦ýµ}¦³¦Ó¥BÄ_¶Q¡A¤@¥¹¥¢¥h·l¥¢±N¬Æ¬°ºG«¡A¥¦¬O¨Ó¦Û¹L¥h¥Íªºµ½¦]µ½¦æ¡A¥H¤Î°@¸Û¬èÄ@¦Ó±o¡C·í§ÚÌ·Q¨ì¡u¤H¥ÍÃø±o¡vªº®ÉÔ¡A¤£³æ¬On¤F¸Ñ¥¦¦r±ªº·N¸q¡A§ón¦b¤º¤ß«äºûÁIסA½T¹ê¤F®©¥¦¹ï¦òªk׫ù¤§«n©Ê¡C·íµM°õµÛ¦¹¨¬Oµ´¹ï¤£¹ïªº¡A¦]¬°¨º±N¨Ï§Ų́V¨V©ó¥@¶¡ªk¡F¦ý¬O·í§Ú֦̾³³oÓ¤H¨®É¡A¦pªG¯à¥H¥¿½Tªº¤è¦¡µ½¥Î¥¦¡A§Q¥Î¥¦¨Óºë¶iצæ¦ò¹D¡A³Ì«á¹F¨ì¨s³ºÃÒ®©¡A«h¬O¥¿½Tªº§@ªk¡C¬G²Ä¤@Ó¨BÆJ¬OnÁIשó³oÓÄ_¶Q¤H¨¡A³o¤@ÂI«D±`«n¡C
¨ä¦¸¡AÀ³ª¾³oÄ_¶Q¤H¨¤]¬OµL±`ªº¡A©Ò¦³¥@¶¡½Ñ¬Û¬Ò¬°µL±`¡A¤Z¬O¥Ñ¦]½t¦Ó¨Óªº¬ÒµL¥Ã«í©Ê¡A¤×¨ä²{¤µ©Ò¾Ö¦³ªº³oӥͩR¡A·¥¨ä¯Ü®z¦Ó¥B¦hÅÜ¡C§Úªº·N«ä¬O«ü¹Ø©Rªºªøµu¨ÃµL½T©w©Ê¡A§Y¨Ï¤HÃþªº¹Ø©R¦³Ó¥§¡È¡A¦ý¬O§Ų́䣯à½T©w¥i¥H¬¡¨ì©¼®É¡A¦]¬°¦³³\¦h²×¤î¦¹¨¦s¦bªº¦]¯ÀÀH®É³£·|µo¥Í¡A¨Ò¦p¥~¨Óªº·N¥~©Î¤º¦bªº¯e¯f¡A¥Í©R¦³¦p·¤¤´ÝÀë¡A¬Æ¦Ü¦³®Éªo¿OùØÁÙ¦³³\¦hªo¯×¡AÀK¨º¶¡¨í°_ªº·¤]·|§jº¶¥¦¡A§Ú̪º¥Í©R¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº«OÃÒ¡C³\¦h¤H»{¬°¦Û¤vÁÙ¦~»´¤£·|¦º¡A¦Û¤v«Ü°·±d¦º¤`½ü¤£¨ì¦Û¤v¡C¦ý³o¨Ç²z¥Ñ¨Ã¤£¥R¤À¡A¦]¬°¦³³\¦h¦~»´¤H¤ñ¦Ñ¤HÌ¥ý¥h¥@¡A¦³³\¦h°·±dªº¤H¤ñ¤[¯f¦h¦~ªº¤H¥ýÃã¥@¡A³o«K¬OµL±`¡C¥H¤H¨¤§Ä_¶Q©MµL±`¨âªÌ¦X¤@¨ÓÁIסA¥i¥H¥h°£§Ú̹惡¨ªº°õµÛ¡A³o¬O²Ä¤@¨BÆJ¡C
¦A¨Ó°Q½×·~ªG³øÀ³¡A¨S¦³¤H³ßÅwµhW¡A©Ò¦³¤H³£·QÀò±o§Ö¼Ö¡AµM¦Ó©Ò¦³¤H³£¥Í¬¡©óµhW¤§¤¤¡F§Y¨Ï¬O¤Ñ¤H¥ç¬°¦p¦¹¡A¥L̪í¶H¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O§Ö¼Öªº¡A¦ý¶·ª¾½ü°jªº¥»½è¬OW¡A¥¦¥æ´µÛ¤TºØµhW¡A³o¨ÇµhW¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡H»\¬Ò»F¦]©ó§Ú̦ۤvªº¦æ¬°¡C§Ú̦¹¥Í©Ò¦³ªº¾D¹J³£¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¤]«D¥Ñ¨ä¥¦¨Ó·½²£¥Í¡A¦Ó¬O§Ú̹L¥h¦æ¬°ªºªG³ø¡C¦]¬°§ÚÌ«e¥@°µ½Ñµ½¦æ¡A¬G¤µ¥Í¯à±o¤H¨¡A¥B¨ã¨¬½Ñ¶¶½t¡A¦³¾÷·|׫ù¦òªk¡C¤Ï¤§¡A¤@¤Áªº°f¹Ò¦p¥Í¯f¡B¨ÅéWµh¡Bºë¯«ºò±i¡B·Ð´o¤£¦wµ¥¡A«h¬O¦Û¤v¹L¥h¥@´c¦æªºªG³ø¡A¦Ó«DµL½tµL¬G²£¥Í¡A¤]«D¥L¤H©Ò³y¦¨ªº¡A³o«K¬O¦]ªG·~³øªºÆ[©À¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌY¯u¥¿§Æ±æ±o¨ì§Ö¼Ö¡A´N¥²¶·§V¤O³Ð³y§Ö¼Ö¤§¦]¡A¨º´N¬O¥X¥G¯u¤ßªº·R»P·O´d¡A¥hºÉ¤O¦æµ½¡C§ÚÌY¤£§Æ±æ¨üW¡A´N¥²¶·©ñ±óµhW¤§¦]¡A¤£n¤ß¦s´c©À¦Ó°µ¥X¶Ë®`¨ä¥L¥Í©R¤§¨Æ¡C¦pªG§Ú̯à½T¹ê«äºû½ü°j¹L±w©M¦]ªG·~³ø¡AÁIש󦹤GªÌ¤¤¡A±N¥i¥h°£¹ï¥@¶¡ªº°õµÛ¡C§Y¨Ï§A¥Ø«e¨Ã¤£¤F¸Ñ¥¦ªº¦r±·N¸q¡A¨º¤]µL§«¡F·í¸g¹L¤@¦A¤ÏÂЫäºû¨ä¹D²z©MÁIפ§«á¡A§A´N·|¤F®©½ü°jµ·²@¤£È±o°õµÛ¡AµL½×¤U¤T¹D©Î¤W¤T¹D³£¥u¬OµhW¡F¥H¤W¬O²Ä¤GÓ¨BÆJ¡A´N¬O³z¹L«äºû½ü°j¤§¹L±w»P¥@¶¡¦]ªG·~³ø³o¤G¥ó¨Æ¡A¥H¥h°£¹ï¦¹¥@¶¡½ü°jªº°õµÛ¡C
²Ä¤TÓ¨BÆJ¬O¥Í°_µÐ´£¤ß¥h·O´d§Q¥L¡AµL©l§T¥H¨Ó§Ú̥ѩó¹ï¦Û§Úªº°õµÛ¡A§ÚÌÁ`¬O·R¦Û¤v³Ó¹L·R§O¤H¡A§ÚÌ¥H¦Û¤v¬°²Ä¤@Àu¥ý¡AµM«á¤~¬O¿Ë±ªB¤Íµ¥¡C·Q¤@·QÁöµM§Ú̥ѵL©l¥H¨Ó©l²×³Ì·ÓÅU¦Û¤v¡A¥H¤@¤vªº§Q¯q¬°«e´£¡AµM¦Ó§Ú̦³±o¨ì¥ô¦ó¦¨´N¶Ü¡H§Ų̵́M¨ü¨î©ó½ü°j¡A¦b½ü°j¤¤¨üW¡C¦]¦¹¡A§Ṳ́£¸Ó¦A¬°¤@¤v¤§¨p¡A§ÚÌ¥unÂǥѸgÅç«K¯à±oª¾©Ò¦³²³¥Í³£»P§Ú̦³¬Û¦Pªº·Pı¡A³£¦b½ü°j¤¤§Ô¨üµhW¡A¤]³£§Æ±æÀò±o§Ö¼Ö¡A©Ò¥H§ÚÌY¥uÃö¤ß¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¸m¨ä¥L¥Í©RªºWµh©ó¤£ÅU¡A¨º¥²¬O¤£¹ïªº¡C¦ò±Ð®{¬Û«H¥Í©R¬O©µÄòªº¡AµL©l¥H¨Ó§ÚÌ´N¦b½ü°j¤¤¡A³o»òªø¤[ªº®É¶¡¸Ì¡AµL¦³¤@²³¥Í¤£´¿·í¹L§Ú̪ºÂù¿Ë©Î¦Ü¤Í¡A¨S¦³¤@²³¥Í¤£´¿»P§Ú̦³¥ô¦óÁpô©Î¨p¤HÃö«Y¡C¬G¦¹¡A¥u¬°¤@¤v¤§¨p§Q¡A¦Ó¤£Ãö¤ß¨ä¥L¥Í©Rªº¦º¬¡¬O¤£¥¿½Tªº¡C¬°¥[²`³oÓ«H©À¡A§ÚÌÀ³³z¹LÁIסA¥H¶}µo¦Û¤vªº·R¤ß©M·O´d¤ß¡AµM«á¥h°£¹ï¦Û¤vªº°õµÛ¡C
·í§Ú̵o®i¦Û¤vªº·R¤ß©M·O´d¤ß®É¡A¤£¶È¥u°w¹ï¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦Ó¥Bn¤Î©ó¨C¤@²³¥Í¡A¥H¥µ¥¤ß¹ï«Ý©Ò¦³²³¥Í¡A§Æ±æ©Ò¦³²³¥Í¬Ò¯à¥Í°_µÐ´£¤ß¡A¤]³£¯à¶}®©¦¨¦ò¡C¦b¥@¶¡ªk¤W¡A¤@Ó¨ã·O´d¤ß¦Ó²@µL¨p¤ßªº¤H¡A¥L¥²¯àÃö¤ß·ÓÅU¥L¤H¡A¤]¥²¯à¨ü¨ì¥L¤Hªº·q«¡C³oºØ¤H¤£ºÞ¥L¦³µL«H¥õ¡A©ÎÄÝ©ó¦óºØ©v±Ð¡A³£¬O¤½»{ªº¦n¤H¡CµÐ´£¤ßªº·N¸q¬O¥H²³¥Í¬°¤v¥ô¡A¬°¨Ï¨C¤@Ó²³¥Í¬Ò¹F¸Ñ²æ¡A¤@¤Á¦³±¡¬Ò±o§Ö¼Ö¡A¥L¤é©]ºë¶i¦a¦¨¤v¦¨¤H¡C§ÚÌY¯à«äºû·R¤ß¡B·O´d¤ß©MµÐ´£¤ß¤TªÌ¡A¥H¦¹¨Ó§@ÁIסA±N¥i¥h°£¹ï¦Û¤vªº°õµÛ¡A¥H¤W¬O²Ä¤TÓ¨BÆJ¡C
²Ä¥|Ó¨BÆJ¬O¿n»E´¼¼z¸ê³¡A±q¬Û¹ï·N¸q¤W»¡¡A§ÚÌ©ß±ó¹ï¦¹¥Í¡B¥@¶¡¡B»P¹ï¦Û¤w¨p¤ß¤§°õµÛ¡A³oÁÙ¬O¤£°÷¡A¦¹¥~§ÚÌ©|»Ý¨ã³Æ¤º¦b¯u¹êªº´¼¼z¡A¤D¯à®©¤J¨s³º¤§¦a¡C²Ö¿nºÖ¼w¸ê³©TµM«n¡AYµL´¼¼z¸ê³ªº¿n»E¡A¤´µLªk¨«¤J¯u¹ê¹D¤¤¡C¬°¤Fn¸µ¾©ó¤ÑªÅ¡A§ÚÌn¦³¨â°¦¯Í»H¡F¬°¤FÃÒ±o¦òªG¡A§ÚÌ»ÝnºÖ¼w»P´¼¼z¤G¸ê³¡A¦Ó©Ò¿×´¼¼z¡A´N¬O¤F®©½Ñªk¹ê¬Ûªº¨s³º¥»©Ê¡C¬°¦¹¡Aº¥ý¥²¶·°V½m¤ß·Nªº¶°¤¤¡A¦]¬°§Ú̪º¤ß®É®É¦£¸L©ó¼h¥X¤£½aªº©ÀÀY¡A§Ú̵Lªk¥H¦¹´²¶Ã¤ß§@¨s³ºªºÁIסC¦]¦¹»Ý¥H¤ß·N¶°¤¤ªº×«ù¬°®Ú°ò¡Aµ¥¤ß©Êéw¹F¨ì¶°¤¤¤@¨ý®É¡A¤~¥i¶i¦ÓÁI׽Ѫk¹ê¬Ûªº¨s³º´¼¼z¡C¥H¤W¤GªÌªº¦X¤@¡A¥i¥h°£¹ï¦p¹Ú¦p¤Û¥Í©R¤§°õµÛ¡A¤]¥i¥h°£»{©w¦¹¥Í¬°¯uªº°õµÛ¡A¥Ñ¦¹¥iÀò±o¨s³ºªº´¼¼z¡C
¥\¼w»P´¼¼z¥²¶·¦X¦Ó¬°¤@¡A³o¦p¦P¦b®È³~¤¤¦æ¨«¡A§Ú̶·n¦³Âù»L©M²´·ú¡AY¨S¦³Âù»L¡A§ÚÌÁö¨£¨ì¹D¸ô¤´µLªk«e¶i¡C´¼¼z¦p¦P²´·ú¦Ó¥\¼w´N¦p¦PÂù»L¡A±©¦³²´·ú»PÂù»L¬Û»²¬Û¦¨¡A§Ṳ́~±o¥H¦b¸ô¤W¤£Â_«e¶i¡C¦P²z¡A´¼¼z»P¥\¼w¤GªÌ¥ç¤¬¬°»²¦¨¡A¨S¦³¥\¼w¸ê³¡A«hÃø©ó¿n»E´¼¼z¸ê³¡FY®{¦³¥\¼w¦Ó¤£¨ã´¼¼z¡A«h¬°¤Uµ¦¡C